Divulgando..

O blog Mix of Colors and Patterns está sortear este fantástico prémio:

Para participarem, cliquem aqui. O passatempo está quase a terminar, por isso toca a participar :)

------------------------

O blog d&s está a sortear esta caixinha lindíssima + uma pulseira + brincos:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio termina dia 28 de Março. Participem!

------------------------

O blog Beauty Shines Woman está a sortear estes produtos fantásticos:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio termina a 29 de Março. Participem!

------------------------

O blog ThaKitty está sortear este fantástico prémio:

Para participarem, cliquem aqui. O passatempo termina a 1 de Abril. Participem! :)

---------------

O blog Cantinho_Crafts* está a sortear este prémio fantástico:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio termina a 7 de Abril. Participem!

---------------

O blog Urban Girl está a sortear este fantástico prémio:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio termina a 13 de Abril. Participem!

---------------

O blog Diário de uma Viciada em Moda está a sortear estes maravilhosos produtos:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio termina a 21 de Abril. Participem!

---------------

O blog Full Time Lover está a sortear este fantástico prémio:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio termina a 21 de Abril. Participem!

---------------

O blog L'Amoureuse está a sortear este lindo prémio:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio termina a 22 de Abril. Participem!

---------------

O blog Betty Nails está a sortear este fantástico verniz, juntamente com uma supresa:
The blog Betty Nails is giving away this amazing prize, + suprise:

Para participarem, cliquem aqui. Termina a 25 de Abril. Participem!
Enter here. Ends on April 25th.

-------------

O blog Bipolar Mirror está a sortear uma fantástica paleta da Naked:
The blog Bipolar Mirror is giving away this amazing Naked pallete:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio é internacional e termina dia 21 de Junho! Participem!
Enter here. This giveaway is international and ends on June 21st!

By Lum

Continue reading Divulgando..

Nova TAG

Fui novamente "tagada", desta vez foi a Eliana do blog A Fada Verde. E portanto, aqui vão as regras:

Regras:

Criar um post e responder às questões de quem te deu a TAG no post;

Criar 11 novas perguntinhas diferentes para passar adiante;

Escolher 11 bloggers para dar a TAG e colocar o link dela no post;

Ir para a página das bloggers seleccionadas e dizer-lhes que foram tagadas;

Não se pode tagar a blogger que nos indicou o selinho.

E agora, aqui ficam as minhas respostas :P

1. Qual a razão do nome do teu blog/ De onde surgiu o nome do blog?

O nome do blog surgiu da junção dos nossos nicks (meu e do meu namorado) Lum (o meu) e Nightmare (o dele). Achei que seria engraçado que o nosso blog tivesse como o titulo os nossos nicks :P

2. Quando crias-te o teu blog, tiveste expectativas de que irias ter muitas seguidoras?

Não esperava ter tantas. Comecei o blog á praí um ano e durante uns meses só mesmo as pessoas que conheciam eram minhas seguidoras. Agora tenho muitas, e acabei por conhecer novas pessoas :) Estou muito feliz! :D

3. Costumas estar a par de todas as tendências e tentas seguir todas?

Gosto de estar a par de todas as tendências, mas não as tento seguir todas, até porque nem sempre gosto delas. Só sigo as que gosto.

4. Costumas visitar outros blogs? Se sim, qual o teu tipo de post preferido?

Sim, costumo visitar outros blogs. Infelizmente, não tenho tanto tempo quanto queria para o fazer, mas sempre que arranjo, vou logo ver as novidades. Quanto ao tipo de post preferido: não tenho assim nenhum que desgoste, portanto desde de que seja interessante, eu gosto :P

5. Baton nos lábios ou risco preto nos olhos?

Baton nos lábios. Quando acordo á semana para ir para a universidade, tenho o tempo tão á certa, que não tenho tempo para fazer risco nos olhos. Para um baton há sempre tempo, é prático e protege os lábios (já que os meus secam muito facilmente).

6. Um sábado num shopping ou a passear num lugar bonito?

Depende do tempo que faz e do meu estado de espirito. Quando está um tempo bonito, aproveito sempre para ir passear.. Quando está de chuva ou preciso de comprar algo, vou ao shopping xD

7. Qual é o lugar mais bonito que alguma vez visitaste?

Já visitei vários lugares bonitos, portanto é difícil nomear um. 

8. Não vou para baixo da terra sem antes... (completa).

(hmmmm deixa cá ver) … sem antes casar e ter filhos, ser feliz :)

9. Gostas mais de roupa das estações Primavera-Verão ou Outono-Inverno?

Gosto de ambas.

10. No último ano, qual foi o cosmético (e respectiva marca) que realmente te deixou satisfeita?

Creme de Corpo Antioxidante com Extractos de Uvas e Equinácea da Oriflame. Adoro o creme!

11. Qual é o evento do ano que mais gostas?

Não tenho nenhum evento preferido.

Decidi não passar a ninguém, nem fazer perguntas, porque ainda esta semana tinha respondido a uma TAG deste género, e torna-se complicado inventar tantas perguntas e arranjar tantos blogs para conseguir passar. Mas pronto...estão aqui as minhas respostas. 

By Lum

Continue reading Nova TAG

Divulgando..

O blog Mix of Colors and Patterns está a sortear este fantástico prémio:

Para participarem, cliquem aqui. Termina a 22 de Março. Participem! :)

--------------------

O blog Make up Crazy está a sortear estes fantásticos prémios:

The blog Make up Crazy is giving away this amazing prizes:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio é internacional e termina dia 10 de Abril. Participem!

Enter here. This giveaway is internationaly and ends on April 10th.

-----------------------

O blog PandoraDivulga atingiu os 1000 seguidores e por isso está a fazer dois fantásticos sorteios, um que requer criatividade e um normal com as regras de sempre. Os prémios são fantásticos, vale mesmo a pena conferir e participar:

Para conferirem os prémios, verem as regras de cada um dos passatempos e, claro, para participarem, cliquem aqui. Ambos terminam a 5 de Maio. Participem :D

Continue reading Divulgando..

TAG "Castigo" Cumprido

Fui novamente tagueada pela minha querida Sara do blog Rainbow Treasure. Achei esta TAG muito engraçada mesmo :P Obrigado, querida :D

E aqui vão as minhas respostas:

1. Qual o produto de beleza que não dispensas?

Existem alguns que não dispenso diariamente, que são creme hidratante de rosto, creme hidratante de corpo e creme de mãos.

2. Qual a tua estação do ano favorita e porquê?

Por incrivel que pareça, não tenho assim nenhuma preferida... acho que todas são necessárias e sabem bem quando no seu tempo.. :P

3. Para onde gostarias de viajar na tua próxima viagem?

Como já conheci Londres, agora gostava de ir a Itália, conhecer cidades como Roma, Veneza, Milão.. :)

4. Há alguma cor que nunca usarias?

Assim de repente, acho que não há assim nenhuma que não goste a ponto de não a usar, só não gosto de cores muito berrantes, tipo rosa choque... só essas cores assim berrantes é que não usaria.

5. Tocas ou gostavas de tocar algum instrumento musical?

Toca um pouquinho de flauta e e um pouquinho mesmo de piano (uma coisa mesmo muito básica). Adorava saber tocar violoncelo *.*

6. Qual o programa de tv que mais gostas de ver?

Gosto de vários programas que dão no TLC e depois gosto de ver series 

7. Há algum ritual que não abdicas do teu dia-a-dia?

Além da rotina normal, tenho o ritual que não abdico que é o meu primeiro bom dia é para o Nightmare e sempre sempre antes de dormir, ele dá-me as boas noites a mim e eu a ele.

8. Trabalhas ou estudas?

Estudo.

9. O que gostas mais na blogosfera?

É fantástico as coisas que podemos aprender com outras pessoas na blogosfera.. adoro!

10. O que gostas menos na blogosfera? 

Quando há plágio de reviews e afins por parte de algumas pessoas (não vejo qual a necessidade disso) e o facto de, infelizmente, haver pessoas falsas que burlam e enganam as pessoas sérias que usam a blogosfera de forma sincera.

11. Para ti o que é o melhor do mundo?

uii, há tanta coisa... Mas o melhor do mundo, para mim, é ainda encontrar pessoas espectaculares, sinceras e verdadeiras num mundo que existe tanta maldade, falsidade, mesquinhez e mentira. Eu que o diga, que infelizmente, tenho que contactar com gente assim :/

As regas desta TAG são:

1. Criar um post e responder às questões de quem te deu a TAG no post;

2. Criar 11 novas perguntinhas diferentes para passar adiante;

3. Escolher 11 bloggers para dar a TAG e colocar o link dela no post;

4. Ir para a página das bloggers selecionadas e dizer-lhes que foram tagueadas;

5. Não se pode taguear a blogger que nos indicou o selinho;

As minhas perguntas são:

1. O que te levou a criar um blog?

2. Que tipo de música gostas de ouvir?

3. Qual o filme favorito?

4. Tens algum sonho? Qual?

5. Qual a loja/marca favorita?

6. Uma peça de roupa e/ou bijuteria que não dispensas?

7. Qual a comida/receita favorita?

8. Qual a qualidade que mais aprecias numa pessoa?

9. Qual o defeito que mais odeias numa pessoa?

10. Qual a disciplina que mais gostavas/gostas na escola?

11. Qual a maior loucura que cometeste até hoje? :P

Passo aos blogs:

1. http://adfs9.blogspot.pt/ - Andreia

2. http://myownorigins.blogspot.pt/ - Origens e Finais

3. http://receitasdaabelhinha.blogspot.pt/ - O Blog da Abelhinha

4. http://eraumavezumagata.blogspot.pt/ - Era uma vez...

5. http://doces-salgadosecia.blogspot.pt/ - Doces, Salgados & Cia

6. http://things-about.blogspot.pt/ - Things about...

7. http://estrelinha-estrelasbrilhantes.blogspot.pt/ - *Estrelas Brilhantes*

8. http://smachievements.blogspot.pt/ - Small Achievements

9. http://gemeasdamama.blogspot.pt/ - *******Gemeas da mama******

E vou só passar a estes blogs :P

By Lum

Continue reading TAG "Castigo" Cumprido

Divulgando :)

O blog Ser Mulher é Fantástico está a sortear estes fantásticos prémios:

The blog Ser Mulher é Fantástico is giving away this amazing prizes:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio é internacional e termina quando o blog atingir 750 seguidores. Participem!

Enter here. This Giveaway is international and ends when the blog reach to 750 followers. :)

-------------------

O blog The Juicy Glambition está a sortear lindíssima pulseira: 

Para participarem, cliquem aqui. Termina a 22 de Março! Participem!

---------------------

O blog Mix of Colors and Patterns está a sortear estes fantásticos prémios:

Para participarem, cliquem aqui. Termina a 22 de Março. Participem!

---------------------------

O blog Lolly Taste está a sortear este fantástico creme da linha native spa:

Para participarem, cliquem aqui. Termina a 25 de Março. Participem!

--------------------

O blog Like Crystal Water está a sortear esta lindíssima pulseira:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio termina a 25 de Março. Participem!

--------------------

O blog Enchanted Devil está a sortear estes prémios fabulosos:

Para participarem, cliquem aqui. Termina a 31 de Março! Participem!

--------------------

O blog Rainbow Treasure está a sortear este maravilhoso par de brincos Borboleta Vintage:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio termina dia 2 de Abril. Participem! :)

----------------

O blog Algodao Doce está a sortear estes fantásticos prémios:

Para participarem, cliquem aqui. Termina a 15 de Abril! Participem! :)

------------------

O blog Dear Rosemary está sortear este lindo colar:
The blog Dear Rosemary is giving away this beautiful necklace:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio é internacional e termina a 30 de Abril. Participem!
Enter here. This giveaway is international and ends on April 30th.

Continue reading Divulgando :)

Review do Creme de Corpo Antioxidante com Extractos de Uvas e Equinácea

Ganhei este creme á uns 2-3meses num passatempo no Facebook Ori MakeUp, mas só comecei a usar no início de Fevereiro (estava a usar outro e tive que o gastar primeiro).
I won this cream about 2-3 months ago on a giveaway in Facebook Ori MakeUp, but only started using in early february (I was using another and I have to finish it first).

Mas vamos á review:
But let's make the review:

A marca diz:
Para uma hidratação intensiva durante 24 horas. Fórmula refrescante e suavizante. 

Oriflame says:
For intensive hidratation for 24 hours. Refreshing and soothing formula.

O que eu acho:

Adorei o creme, o cheiro é espectacular! :) A minha pele é muito seca, e quando uso um hidratante mais forte, não sei bem porquê, a minha pele não absorve o creme e continua a escamar de estar seca e ao mesmo tempo fica gordurosa por causa do creme ficar na pele. Com este creme não acontece isso, a minha pele consegue absorver, ficando super hidratada. Devo confessar que nunca vi a minha pele tão macia! O cheiro ao inicio pareceu-me estranho, mas á segunda vez que usei já adorava!! :D 
What do I think:

I loved the cream, the smell is amazing! My skin is very dry, and when I use a strong moisturizer, I don't know why, but my skin doesn't absorb the cream and continue to be dry and at the same time oily because the cream stay on the skin. With this cream doesn't happen that, my skin absorv the cream very well, and get very hidrated. I must confess I've never seen my skin so soft! The smell at the beginning seems strange, but in the second time that I used I have loved! :D

Tenho lido algumas criticas e há mulheres que não gostam nada do cheiro. Sim, o cheiro não é dos mais comuns, mas eu adoro!
I have read some reviews and some women doesn't like the smell. Yes, the smell is not the most common, but I love it.

É um creme que aconselho a todas! O único problema é haver mulheres que não gostem do cheiro.

It is a cream that I recommend to you all! The only problem is that there are women who don't like the smell.

E vocês, já experimentaram? Gostaram? Dêem a vossa opinião :)
And you, have you already try it? Do you like it? Give me your opinion :)

By Lum

Continue reading Review do Creme de Corpo Antioxidante com Extractos de Uvas e Equinácea

Divulgando :)

O blog ThaKitty está a sortear esta fabulosa pulseira:

The Blog ThaKitty is giving away this fantastic bracelet:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio é internacional e termina dia 15 de Março. Participem :)

Enter here. This is a international giveaway and it ends on March 15th. :)

------------------------

O blog Miau Miau está a sortear esta mala Natura lindíssima:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio é nacional e termina dia 16 de Março. Participem! :)

------------------

O blog PandoraDivulga está a sortear estas fantásticas sandálias da Natura:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio é nacional e termina a 24 de Março. Participem :)

--------------

O blog ThaKitty está a sortear esta camisola giríssima:

Para participarem, cliquem aqui. Termina a 24 de Março! Participem! :)

-------------------

O blog Mix of Colors and Patterns está a sortear estes fantásticos produtos:

Para participarem, cliquem aqui. Termina a 24 de Março! Participem! 

Continue reading Divulgando :)

Os novos sapatinhos :)

A minha mãe, que trabalha em calçado, trouxe estes lindinhos lá da fábrica.. Adoro-ooosss!!! Pelo que vi, não são caros, são práticos e muito confortáveis. Dá imenso jeito para as mulheres que caminham muito ou estão muito tempo de pé, que é o meu caso...passo imenso tempo de pé no laboratorio.

My mother, who works in footwear, brought me these beautifuls from the factory.. I loveeee them!!! From what I saw, they aren't expensive, are practical and very comfortable. Gives great way for women who walk very much or are very long tome standing, wich is my case.

E que tal, gostam?

And so, what do you think?

By Lum

Continue reading Os novos sapatinhos :)

Selinhos

Hoje (finalmente) vou publicar os selinhos que a minha querida Sara do Blog Rainbow Treasure me enviou. Peço desculpa por só agora estar a publicar, mas tenho andado assim meia atarefada, felizmente esta semana estou um pouquinho mais liberta :)

E aqui vai:

Este selinho tem como regras:

1. Dizer quem nos repassou: a Sara do blog Rainbow Treasure

2. Dizer qual a cor de verniz que mais gostamos de ver nas unhas: Preto :P

3. Passar a 10 meninas..

----

Este selinho tem como regras:

1. Dizer quem nos repassou: a Sara do blog Rainbow Treasure

2. Desafiar 10 meninas..

3. Desafiar as meninas escolhidas por mim a pintar as unhas com uma cor escolhida por mim: Rosa, porque o tempo está fantástico e porque hoje é o dia da mulher :P

------

Este selinho tem como regras:

1.Dizer quem nos repassou: a Sara do blog Rainbow Treasure

2. Dizer uma qualidade nossa: Verdadeira (Não consigo ser falsa, prefiro ser directa com as pessoas e que sejam directas comigo)

3. Pior defeito nosso: sou muito nervosa, e quando ando em alturas de stress, ninguém me atura xD

4. Repassar a 15 meninas

Como não tenho andado com muito tempo para visitar e, principalmente, comentar os blogs que queria (acabo só por comentar alguns), e também porque estes selinhos já foram enviados á maior parte das meninas que comentam mais aqui no blog, pronto.. desafio a quem ler o post e quiser responder, a fazê-lo e depois que me deixe o link aqui nos comentários para eu ir depois cuscar :P

Muito obrigado, Sara e desculpa pela demora... tenho andado muito atarefada com tudo na universidade e não sabia mesmo a quem repassar, decidi postar na mesma e fazer assim (vi em alguns blogs as meninas a fazer assim) porque não tenho tempo de procurar quem ainda não os tenham recebido. Espero que não te importes! :)*

By Lum

Continue reading Selinhos

Quem tem um namorado assim...

Ah pois, além de fazer uns docinhos maravilhosos, ainda faz os faz com a forma das letras do meu nome :D
My boyfriend (Nightmare) is amazing! Besides making wonderful sweets, makes them with the shape of the letters of my name :D

E posso dizer que estavam muitoooo bons, que já comi quase todos xD

And I can say that they were soooo good!! I already ate almost everyone xD

By Lum

Continue reading Quem tem um namorado assim...

TAG

Hoje decidi que, tanto eu como o Nightmare, vamos responder a uma TAG que vi no blog Era uma vez... e achei muito engraçado. Portanto, aqui vamos nós.

Primeiro eu, a Lum:

1. Tens segundo nome?
Sim, Alexandra.

2. Qual é a tua disciplina favorita na escola?
Do secundário é Matemática e Química. Na Universidade, gosto de muitas, principalmente as práticas, mas talvez tenha mais aptidão para as disciplinas relacionadas com Polímeros :)

3. Qual é a tua bebida favorita?
Água.

4. Qual é a tua música favorita no momento?
De momento, a que mais ouço é a Song Of Myself dos Nightwish.


5. Qual o nome que irás dar aos teus filhos?
Na altura, vejo, mas gosto do nome Beatriz e Martim. Mas gosto apenas, isso é um assunto que tem que ser discutido e decido pelos dois. J

6. Praticas algum desporto?
Não. Mas já pratiquei Body Combat.

7. Livro favorito?
 A Filha da Floresta, de Juliet Marillier

8. Cor favorita?
Preto, branco, azul…

9. Animal favorito?
Gato

10. Perfume favorito?
Spicy Love, da Nike

11. Férias (holidays/feridos) favorito?
Londres, mesmo á pouquinho tempo.

12. Já és formada, em quê?
Ainda não, mas quase. Termino este ano (se Deus quiser) o curso de Engenharia de Materiais.

13. Já estiveste fora do país? se sim quantas vezes?
Cruzei umas vezes a fronteira com Espanha, fui a Vigo e á Corunha. E estive no mês passado em Londres, Inglaterra.

14. Falas qualquer outro idioma?
Inglês e um pouquinho (muito pouquinho mesmo) de francês.

15. Quantos irmãos tens?
Nenhum. Sou filha única.

16. Qual é a tua loja favorita?
Tenho várias, dependendo do que quero comprar :P

17. Restaurante favorito?
É complicado dizer um, porque onde gosto de ir comer são restaurantes pequenos aqui na minha zona. Depois gosto de comer uma bela comida italiana ou chinesa. :)

18. Gostas da escola?
Tem dias.. lol Depende do meu humor xD

19. Youtuber favorito?
Não tenho

20. Filme favorito?
O Fantasma da Opera, Gladiador e os filmes da Idade do gelo. Tem mais alguns que gosto (nomeadamente comédias e épicos)

21. Programa de TV favorito?
Gosto de programas didáticos, o que se torna complicado encontrar nos canais portugueses lol Tenho sempre a Tv algures entre os canais como o TLC, Discovery, Fox e AXN. Adoro ver os Simpsons!

22. PC ou Mac?
PC

23. Que tipo de telemóvel tens?
Samsung Galaxy Ace

24. Qual a tua altura ?
1.65m

Para o Nightmare:

1. Tens segundo nome?
Sim, Emanuel.

2. Qual é a tua disciplina favorita na escola?
  No secundário era a matemática, na universidade foram as disciplinas de reactores e processos de separação, e também as disciplinas de gestão que gosto mesmo muito.

3. Qual é a tua bebida favorita?
Coca-cola

4. Qual é a tua música favorita no momento?
Não tenho assim nenhuma, ouço muitas.

  5. Qual o nome que irás dar aos teus filhos?
Quando chegar a altura, logo se vê

6. Praticas algum desporto?
Não, mas já pratiquei Taekondwo e na universidade joguei Futsal e fui arbitro também de Futsal.

7. Livro favorito?
 Não tenho

8. Cor favorita?
Preto e azul

9. Animal favorito?
O meu Cão, chamado Leão. Um dia mostro-vos umas fotos dele :)

10. Perfume favorito?
Kenzo Homme Fresh

11. Férias (holidays/feridos) favorito?
Londres, no mês passado.

12. Já és formado, em quê?
Sim, em Engenharia Química.

13. Já estiveste fora do país? se sim quantas vezes?
Sim, duas vezes

14. Falas qualquer outro idioma?
Inglês e um pouquinho de espanhol

15. Quantos irmãos tens?
2, um irmão e uma irmã, ambos mais novos.

16. Qual é a tua loja favorita?
A loja da ti-Dorinda (senhora, minha avó) xD

17. Restaurante favorito?
Não tenho nenhum, gosto dos que se comem bem e não muito caro.

18. Gostas da escola?
Gosto, já não ando nela xD

19. Youtuber favorito?
Não tenho

20. Filme favorito?
Tenho vários, principalmente filmes de comédia e acção

21. Programa de TV favorito?
Telejornal, pois é a única coisa de jeito que dá nos canais portugueses lol E gosto de ver os Simpsons!

22. PC ou Mac?
PC

23. Que tipo de telemóvel tens?
Um tijolo que só dá para fazer chamadas e mandar sms e pouco mais. Para mim, qualquer um dá, desde de que faça e receba chamadas e envie e receba SMS

24. Qual a tua altura ?
1,75

E é isto! Ainda tenho um selinho recebi da menina Sara do Blog Rainbow Treasure  me enviou, mas ainda estou a a ver para quem os vou enviar, uma vez que as meninas que comentam mais meu blog já o receberam também. 

E é isto por hoje!

PS: Hoje optamos por não traduzir o post, pois ele é enorme, mas é uma excepção. Today we choose not to translate this post because it's huge, but it's an exception. So sorry for that.

By Lum & Nightmare

Continue reading TAG

As compras em Londres

Olá a todos.

Hello, everyone.

É verdade, não tenho postado muito, mas a semana enfim... começou por não ter Internet em minha casa em Aveiro, pois de não usar a pen da net á imenso tempo, esqueci do pin! pois... xD Depois lá arrisquei, e à 3ª tentativa consegui. Mesmo assim, já começo a ter algum trabalho no meu projecto, que é tão fixeeee!!! :D E pronto, tenho andado á volta disso e então, vou comentando alguns blogs e pouco mais.

True, I have not posted much, but this week ... started by not having internet at my house in Aveiro, because I forgot the pin of the pen of the internet, because I didn't use it for a while. Yeah...xD Then I try to guess, and at the 3rd attempt, I remember the pin. Still, I am beginning to have some work on my project, which is so cool! :D And so, I have worked around it and  commenting on some blogs.

Mas vamos ao que interessa, hoje venho mostrar as coisinhas que comprei em Londres. Não foi assim muita coisa, mas ainda foram umas coisinhas. Aqui vai:

But let's get down to business, today I'm going to show you the little things that I bought in London. It's only a few things. Here it goes:

Da loja do M&M, comprei umas coisinhas para os meu primitos (já faltam dois que já dei, um com uma cara verde e outro com a cara azul). Está cheio de M&m, claro. Também comprei um porta-moedas, que estava mesmo a precisar e não resisti aquele :D

In the M&M store, I bought a few things for my cousins (already missing two that I have given, with a green face and the other blue face). It's full of M&M, of course. I also bought a little "purse" that I really needed one, for put my money (specially coins), and could not resist this one :D

  

A minha perdição lá foram os livros. Adoro ler! E lá eles são muito mais baratos. Comprei dois livros por 3 libras e o mais caro custou 5 libras. Estão em Inglês, mas como entendo bastante bem (melhor do que o que falo, atrapalho-me imenso), decidi comprar e já estou a ler o The Other Boleyn Girl (na imagem da esquerda, em cima). O The Red Queen, cheguei a vê-lo á venda cá por 18euros, comprei-o lá por 3 libras, portanto a diferença é bastante grande quando feita a conversão. Infelizmente, só encontrei um livro da minha escritora favorita, a Juliet Marillier, mas o que encontrei não pude deixar de o comprar.. custou-me 2 libras.

I got lost for the books there.. I love to read! And there they are much cheaper. I bought two books for £ 3 and the more expensive one cost £ 5 . They are in English, but I understand quite well (much better than I talk), and so, I decided to buy them and I'm already reading The Other Boleyn Girl (pictured from left, top). The The Red Queen, I saw it on sale here for 18€, and I bought it there for  £ 3 , so the difference is quite large when we do the conversion. Unfortunately, I only found one book from my favorite writer, Juliet Marillier, but the one thatI found I could not help buying it .. It costs me two pounds.

Não pude deixar de comprar um jogo para o meu pai, que adoro jogar Playstation 2 e à muito que não tem um jogo novo (Sim, aqui em casa só existe a Playstation 2). Foi barato, custou 1.99 libras :P

I could not help buying a game for my father, who love to play Playstation 2  (Yes, here at home there is only the Playstation 2). It was cheap, it cost 1.99 pounds :P

 

Só levei uns botins para lá, para a mala não ir muito cheia, mas no segundo dia já tinha os pés feitos num oito e portanto, lá tive eu que ir comprar umas sapatilhas. Tive muita sorte, por era altura de saldos e estas sapatilhas que custavam 50 libras passaram a custar 12 libras, Foi as que mais gostei e que melhor condiziam com os fatos de treino que tenho. São muito confortáveis e já fizeram uns quilométros nos meus pés xD

I only took some boots to there, so the suitcase does not get very crowded, but on the second day I had my feet in a very bad shape, and well, I had to go buy some tenis there. I was very lucky, because it was time to balances and these tenis that cost 50 pounds now cost 12 pounds. It was the tenis that a like the most. They are very comfortable and it has done a few miles on my feet.

E é isto que tinha para vos mostrar. Também comprei uns chocolates para oferecer á minha mãe, que ela gosta muito. Mas já foi todo comido xD 

No próximo post, vou mostrar o que veio no correio nas ultimas semanas :)

And this is all that I had to show you. I also bought some chocolates to give to my mother, whom she loves. But it already been eaten xD

In the next post, I'll show you what came in the mailbox in the last weeks :)

Como já devem ter reparado, estive a traduzir o post (ou tentar, como já disse percebo melhor que o que falo) para Inglês. Tanto eu, como o Nightmare, vamos tentar que seja sempre assim, pois reparei que temos algumas seguidoras de outros países que tem sido espectaculares e comentam, mesmo sem entender o que escrevemos. Obrigado a elas por nos seguirem e comentarem :)

As you may have noticed, I translate this post (or try, as I said I understand better than I speak) to English. We''ll try to do it always, because I noticed that we have some followers of other countries that has been spectacular and comment, even without understanding what we write. Thanks to them all for  following us and comment our blog! :)

By Lum

Continue reading As compras em Londres

Divulgando..

O blog NICE&BEAUTY está a sortear estes fantásticos e maravilhosos produtos:
The blog NICE&BEAUTY is giving away this amazing products:

Para participarem, cliquem aqui. Termina quando o blog atingir as 300 seguidoras! Participem! :D
Enter here. It ends when the blog get 300 followers. 

-----------------

O blog Ala que é Cardoso está a sortear este fantástico colar:
The blog Ala que é Cardoso is giving away this amazing necklace:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio é valido para Portugal e termina a 7 de Março. Participem! :)
Enter here. This giveaway is only for valide portuguese territory and ends on March 7th.

-----------------

O blog Sirena Sparklestar está a sortear este fantástico prémio:

The blog Sirena Sparklestar is giving away this amazing prize:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio é internacional e termina de 14 de Março. Participem! 

Enter here. Ends on March 14th.

---------------------------------

O blog ThaKitty está a sortear esta pulseira giríssima:
The blog ThaKitty is giving away this beautiful bracelet:

Para participarem, cliquem aqui. O sorteio é internacional e termina a 14 de Março. Participem! :)
Enter here. It's a international giveaway and it ends on March 14th.

---------------------------------

O blog All About Lady Things está a sortear este fantástico prémio:

Para participarem, cliquem aqui. Termina a 16 de Março. Participem!

---------------------------------

O blog Hoochie Coochie Things está a sortear estes fantásticos prémios:

Para participarem, cliquem aqui. Termina a 25 de Março! Participem! :)

By Lum

Continue reading Divulgando..